Blanxa y bella n’es la costa
ahon es fondat l’estany,
e be crey que sia stany
si honestats l’es de costa.
De peix no·n traurets est any
si no·l li posats de costa.
Si y fayts d’aur, farets stany;
e, tant com deyts vos costa,
no fassats ço qui no·s tany,
car, si u fayts, dos tants vos costa.

James l’aygua de l’estany
no·s torp ne rompats la costa,
car be us dich que no s’i tany
lebre correr, senyal deu costa.

Clar perlar: cony es l’estany
e lo ventre es la costa,
e lo vit dich qu’es lo tany,
qui creix quant hom lo y acosta.