POESIA CLÀSSICA I CONTEMPORÀNIA
Total Poetes: 591
  Total Poemes: 13918
 
Poemes classificats per autor i ordre alfabètic
Autor alfabètic
Poemes classificats per autor i ordre cronològic
Autor cronològic
Poemes classificats pel lloc de naixement de l'autor
Autor Naixement
Poemes classificats per segle i autor
Segle
Llistat de tots els  poemes per ordre cronològic
Llistat de poemes
Cercador de poemes Tornar
poema
Cant VI

de Peitieu, Guilhem

erroresrecomendar

What you have done, Odysseus,
We know what you have done...
And that Guillaume sold out his ground rents
(Seventh of Poitiers, Ninth of Aquitania).
"Tant las fotei com auzirets
Cen e quatre vingt et veit vetz..."
The stone is alive in my hand, the crops
will be thick in my death-year... Lo has hecho, Odiseo,
Sabemos lo que has hecho...
Y el tal Guillaume vendió las rentas de su tierra
(Sèptimo de Potiers, noveno de Aquitania).
"Tant las fotei com auzirets
Cen e quatre vingt et veit vetz..."
La piedra está viva en mis manos, las siembras
serán copiosas el año de mi muerte...
Cant VIII
And Poictiers, you know, Guillaume Poictiers,
had brought the song up out of Spain
with the singers and viels...
Subir