Dona val tan com de far mal c’estra
ez a coselh de bon hom vol attendre;
e·s guard d’aço que mal la pot apendre,
e que s’albir, si fa mal, que’s sabra,
e que be·s guard de tot’avinentesa
e d’avol gest e de mal perlamen,
e tema Dieu e·l maritz examen,
e qu’en bondatz pense mays qu’en belhesa.

Viuda que port color blanch ne saffra,
coffolh, perfums, e vol donar e pendre
e molt trufar, no·s triguera de vendre:
e, si pot, be; si no, elha·s vendra.
Car, pus al joch de la fira s’es mesa,
cove de far algun beratamen,
e dubte be que sia defalhen
de mal renom e d’avol sobremesa.